Accessibility options

Tiscali: Spanish Phrase Finder - Breakdowns

BREAKDOWNS

Can you help me?	My car has broken down
¿Puede ayudarme?	Se me ha averiado el coche
pwe-de ayoo-darme	se me a abe-ryado el ko-che

The car won't start	Can you give me a push?
El coche no arranca	¿Puede empujarme?
el ko-che no arran-ka	pwe-de em-pookharme

I've run out of petrol	Is there a garage near here?
Me he quedado sin gasolina	¿Hay un garage por aquí?
me e ke-dado seen gaso-leena	a-ee oon gara-khe por a-kee

The engine is overheating	The battery is flat
El motor se calienta	Se ha descargado la batería
el motor se ka-lyenta	se a deskar-gado la ba-teree-a

I need water It's leaking...	petrol / oil / water
Necesito agua Pierde...	gasolina / aceite / agua
ne-the-seeto agwa pyer-de...	gaso-leena / athe-ee-te / agwa

I've a flat tyre	I can't get the wheel off
Tengo una rueda pinchada	No puedo quitar la rueda
tengo oona rweda peen-chada	no pwedo keetar la rweda

Can you tow me to the nearest garage?
¿Puede remolcarme hasta el garaje más próximo?
pwe-de remol-karme asta el gara-khe mas prok-seemo

Do you have parts for a (make of car)...?
¿Tiene repuestos para el...?
tye-ne re-pwestos para el...

The ... doesn't work properly (see car-parts)
El/La ... no funciona bien
el/la ... no foon-thyona byen

Can you replace the windscreen?
¿Me puede cambiar el parabrisas?
me pwe-de kambyar el para-breesas

Channel site map

You may also like...

Page Footer

Access keys

You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.

(0) Navigate to Accessibility page.
(1) Navigate to Home page.
(2) Navigate to My email.
(3) Navigate to My Account.
(4) Navigate to Site Map page.
(5) Navigate to Contact us page.
(6) Navigate to Members channel.
(7) Navigate to Services channel.
(8) Navigate to News & Info channel.
(9) Navigate to Entertainment channel.
([) Skip down to the Primary navigation block.
(]) Skip down to the more links within this section block.
(=) Bypass all navigation and jump to the content.
(x) Text only version of this page.

code of practice | cookie policy | privacy policy | terms & conditions